Geestelijk gevangen.

Jij bent blijven staan
Niet weg
gelopen.
Ik ben blijven gaan
En sneller weg
gekropen.
Want wat ik ook doe
En waar ik ook ga.
Jij komt mij altijd
achterna.
En toch blijf je staan
Op de donkerste plek.
Achtervolgingen
In mijn hoofd.
maken me gek.
Vanuit mijn ooghoek
Een ontsnappingspunt
Maar dan zijn alle deuren weg.

Choices

I have to make choices
To get my head clear.
I can choose for crying nights
While you are so near.

I can be like all the others
Or I can be like who I am.
I can give up after one try
When I know I still can.

I can jump off a building
Or I can jump in your sight.
I can stay forever in darkness
Or I can seek for the light.

The choices that I make
Or the chances that I take
Always depends on you.

Blijven proberen

Zal ik eens proberen het anders te gaan doen.
Zal ik eens proberen mijn hart te vergeten.
Zal ik eens proberen mijn hoofd te laten weten,
Dat de wegen naar geweten zich sluiten.

De grenzen gaan niet meer open,
Bij contact en spraak.
Zo blijft de liefde lopen,
Door pijniging en wraak.

Langs de lange hekken,
Zit een heel klein gat.
Daar kruip ik dan maar in,
Om te herinneren wat ik had.

Pressure taking lives

With an
empty head
in my bed
White, soft blankets
above my face.

No energy, no will
My confidence
on a hill
Your heavy body
Pressing
into my mind.

Hate, lies
Facing my eyes
Facing my own
beautiful dream.

With an
overloaded head
in my bed
Black, painful blankets
on my heavy heart.

Leugens slaan hun vleugels uit

Als je hier zou staan
De leegte
verslagen
Vergeten wat ik
wilde vragen
Zoals de vogels
de wind meenamen.

Altijd op de wacht
Radio even zacht
Een overvloed van liefde
Langs jou
kalme gezicht.

Stemmen,
heel ver weg
Passie,
op zijn weg
Bindend, verslindend
Een glimlach naar elkaar.

Als je hier zou staan
En we keken
elkaar aan
Dan zou dat niet meer
dan bedrog
zijn geweest.

Buitenwereld

Buiten, bomen
Dingen zien
Warmte, zon
Voetstappen volgen

Mensen langslopend
Onzichtbaar.
Daar ben ik
Ogen gesloten
Een fluistering

Ogen open
Je gezicht
Vervaagd
Met bladeren, wind

Mensen langslopend
Onzichtbaar
Met de kou.
Ik zie ze lopen
Zonder jou.

Full of nothing

I keep telling myself;
Keep holding on.
But the courage and hope
lasted too long.

No fight and defence
when it comes to the truth.
No contact or answer
when I'm talking to you.

Piece by piece,
Tear by tear
And finally,
my heart explodes.

The stairs won't let me climb.

Strange how your world,
Suddenly breaks apart.
Weird when you think,
Feelings can break your heart.

Happiness when I listen,
And build stairs to your voice.
Anger when I trip,
And silence scares the noise.

I reach my hand
I turn around.
I close my eyes.
And fall.